DATENSCHUTZRICHTLINIE

www.planogroup.pro

§ 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten der Nutzer der unter www.planogroup.pro verfügbaren Website ist BEATA CIEŚLUKOWSKA, die unter der Firma BEATA CIEŚLUKOWSKA NIERUCHOMOŚCI – BEATA CIEŚLUKOWSKA wirtschaftlich tätig ist, eingetragen im Zentralen Register und Informationen über die Wirtschaftstätigkeit der Republik Polen, geführt vom zuständigen Minister für Wirtschaft, mit Sitz unter der Adresse: Ogródek 14, 12-250 Orzysz, Polen, NIP (Steuernummer): 8481751668, REGON (Statistiknummer): 301570285 (nachfolgend „Verantwortlicher“ genannt).

Der Verantwortliche hat eine elektronische Kontaktstelle für die direkte Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Gremium für digitale Dienste eingerichtet, die unter der E-Mail-Adresse mariusz@planogroup.pro erreichbar ist. Diese Kontaktstelle kann auch von jedem Kunden genutzt werden, um einen direkten und effizienten Kontakt zum Verantwortlichen herzustellen.

Der Kontakt zum Verantwortlichen ist auch schriftlich unter der oben genannten Geschäftsadresse, über das auf der Website verfügbare Kontaktformular sowie telefonisch unter den Nummern +48 792 606 765 und +34 692 213 638 möglich (während der Arbeitszeiten des Verantwortlichen von 8:00 bis 16:00 Uhr an Werktagen; die Verbindungskosten richten sich nach dem Tarif des Betreibers, dessen Dienste der Kunde nutzt).

Die Kommunikation mit dem Verantwortlichen kann in polnischer, spanischer, deutscher oder englischer Sprache erfolgen.

Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung der Grundsätze und des Umfangs der Maßnahmen in Bezug auf personenbezogene Daten, die über die Website des Verantwortlichen sowie die damit verbundenen Dienste und Tools, die von den Nutzern verwendet werden, erhoben werden, sowie Daten, die im Rahmen des Abschlusses und der Erfüllung von Verträgen außerhalb der Website verarbeitet werden.

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch nur sogenannte Server-Logs, wie insbesondere: Name der angeforderten Datei, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, übertragene Datenmenge und Internetdienstanbieter des anfragenden Subjekts (sogenannte Zugriffs-Logs), und dokumentiert den Aufruf der Seite selbst. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen sowie deren weitere Verbesserung und die Entwicklung des Angebots zu gewährleisten. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der optimalen und korrekten Funktionsweise sowie der Präsentation der Website und des Angebots. Alle Zugriffsdaten werden innerhalb von sieben Tagen nach Ende des Besuchs des Nutzers auf der Website gelöscht.

Bei Bedarf können die Bestimmungen dieser Richtlinie geändert werden. Über vorgenommene Änderungen werden die Nutzer durch die Veröffentlichung des neuen Inhalts der Richtlinie informiert, und Personen, die in die Verarbeitung personenbezogener Daten auf elektronischem Wege eingewilligt oder im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung eine E-Mail-Adresse angegeben haben, werden zusätzlich per E-Mail über die Änderungen benachrichtigt.

§ 2 GRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG, ZWECKE UND SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vom 10.05.2018 und dem Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen vom 18.07.2002 in der jeweils geltenden Fassung sowie für die Zwecke der Meldung gemäß Art. 16 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste) (ABl. EU L 277 vom 27.10.2022, S. 1; „DSA“) auch auf der Grundlage von Art. 3 lit. h DSA verarbeitet.

Der Verantwortliche kann folgende Daten zu folgenden Zwecken erheben:

  • für die Dauer des oben genannten Vertrages bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten im Zusammenhang mit der Buchhaltung;
  • die Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche verarbeitet;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • Firmenname;
  • NIP (Steuernummer);
  • bis zum Widerruf der Einwilligung – denken Sie daran, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können. Die Verarbeitung der Daten bis zu Ihrem Widerruf bleibt rechtmäßig;
  • die Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche verarbeitet;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • bis zum Widerruf der Einwilligung – denken Sie daran, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können. Die Verarbeitung der Daten bis zu Ihrem Widerruf bleibt rechtmäßig;
  • die Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche verarbeitet;
  • bis zur Abmeldung vom Newsletter;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • bei Nichtabgabe einer Bewertung für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Kaufdatum oder bis zum Widerspruch gegen die Verarbeitung;
  • bei Abgabe einer Bewertung – bis zu deren Löschung oder bis zum Widerspruch gegen die Verarbeitung;
  • die Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche verarbeitet;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • die Daten werden für die Dauer unseres berechtigten Interesses gespeichert, jedoch nicht länger als bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche gegenüber der betroffenen Person aus der ausgeübten Geschäftstätigkeit;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • NIP (Steuernummer);
  • Firmenname;
  • die Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche verarbeitet;
  • bis zum Ablauf der Gültigkeit oder Löschung von Cookies, die zu analytischen Zwecken verwendet werden;
  • Firmenname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • Computerkomponenten;
  • Einstellungen;
  • installierte Software;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • Daten des Wirtschaftssubjekts;
  • 5 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden;
  • 2 Jahre nach der letzten Aktualisierung der Kundenanfrage;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • Daten des Wirtschaftssubjekts;
  • 5 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden;
  • Wie in der Zelle oben;
  • Informationen über die im Service durchgeführten Aktivitäten (Schaltflächenklicks, Besuchszeiten, gelesene Benachrichtigungen, andere Informationen je nach konkretem Geschäftsfall);
  • 5 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden;
  • Transaktionsdaten;
  • Daten des Wirtschaftssubjekts;
  • Dauer des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, jedoch nicht länger als bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche gegenüber der betroffenen Person aus der ausgeübten Geschäftstätigkeit;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • NIP (Steuernummer);
  • Firmenname;
  • Dauer des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, jedoch nicht länger als bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche gegenüber der betroffenen Person aus der ausgeübten Geschäftstätigkeit;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • NIP (Steuernummer);
  • Firmenname;
  • Bis zur Information über:
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • NIP (Steuernummer);
  • Firmenname;
  • Für die Dauer einer solchen Verpflichtung;
  • Vor- und Nachname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Adresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Land);
  • NIP (Steuernummer);
  • Firmenname;

Soweit dies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ihrer Funktionalitäten erforderlich ist, verwendet die Seite Metadaten des Nutzers. Unter Metadaten ist der Prozess des Auslesens und der Identifizierung von Konfigurationsparametern und Hardwarekomponenten des vom Nutzer verwendeten Computers durch das IT-System der Website zu verstehen, um die Website an dessen technische Möglichkeiten anzupassen und eine sichere Verbindung zwischen dem Computer des Nutzers und der Website herzustellen. Es ist wichtig, dass diese Art von Metadaten keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht und sich nicht negativ auf die auf seinem Gerät gespeicherten Daten auswirkt. Unabhängig davon hat der Nutzer das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung von Metadaten jederzeit durch entsprechende Konfiguration der Browsereinstellungen oder die Installation eines geeigneten Plugins des Browserherstellers zu widerrufen. In diesem Zusammenhang wird empfohlen, die Anweisungen und Empfehlungen des Softwareherstellers zu lesen.

Der Kunde kann den Newsletter abonnieren, d. h. den regelmäßigen Versand von Informationen über Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen. Um sich für den Newsletter anzumelden, gibt der Kunde seine E-Mail-Adresse in das auf der Website befindliche Newsletter-Formular ein und bestätigt gleichzeitig die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu diesem Zweck und zum Versand von Werbeinhalten an die angegebene E-Mail-Adresse (alternativ ist der Beitritt zum Newsletter auch durch das Ausfüllen entsprechender Formulare möglich, die der Verantwortliche in seinen sozialen Medien bereitstellt). Die im Rahmen des Newsletters versandten Nachrichten enthalten Informationen über die Möglichkeit der Abmeldung sowie einen Abmeldelink. Der Kunde kann sich jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten vom Newsletter abmelden, indem er eine Abmeldungserklärung per E-Mail an den Verantwortlichen sendet oder den Abmeldelink in der E-Mail mit dem Newsletter auswählt.

Der Verantwortliche kann Profiling für Zwecke des Direktmarketings einsetzen, wobei die vom Verantwortlichen auf der Grundlage von Profiling getroffenen Entscheidungen nicht den Abschluss eines Vertrages, die Ablehnung dessen Abschlusses oder die Einschränkung oder den Ausschluss der Möglichkeit der Nutzung elektronisch erbrachter Dienstleistungen betreffen.

Soweit für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ihrer Funktionalitäten erforderlich, kann die Seite während der Nutzung durch den Nutzer andere Informationen sammeln, darunter unter anderem:

  • IP-Adresse;
  • Informationen über Gerät, Hardware und Software, wie Hardware-IDs, Identifikatoren für mobile Geräte (z. B. Apple Identifier for Advertising [„IDFA“] oder Werbe-ID auf Android-Geräten [„AAID“]);
  • Plattformtyp;
  • Einstellungen und Komponenten;
  • Daten zum Webbrowser, einschließlich Browsertyp und bevorzugter Sprache;

Unter Berücksichtigung der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie des Risikos einer Verletzung der Rechte oder Freiheiten natürlicher Personen mit unterschiedlicher Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere der Gefahr setzt der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung gemäß der Verordnung erfolgt und um dies nachweisen zu können. Diese Maßnahmen werden bei Bedarf überprüft und aktualisiert. Der Verantwortliche wendet technische Maßnahmen an, um den Erwerb und die Änderung von elektronisch übermittelten personenbezogenen Daten durch Unbefugte zu verhindern.

§ 3 DATENWEITERGABE

Der Verantwortliche stellt sicher, dass alle erhobenen personenbezogenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber den Nutzern dienen. Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn:

  • es wurde zuvor eine ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen zu einer solchen Handlung erteilt, oder
  • wenn die Verpflichtung zur Übermittlung dieser Daten aus geltenden Rechtsvorschriften resultiert oder resultieren wird, z. B. an Strafverfolgungsbehörden.

Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten der Dienstleistungsempfänger und Kunden an folgende Empfänger oder Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Dienstleister, die den Verantwortlichen mit technischen, IT- und organisatorischen Lösungen versorgen, die es dem Verantwortlichen ermöglichen, seine Geschäftstätigkeit auszuüben, einschließlich der Website und der über sie erbrachten elektronischen Dienstleistungen (insbesondere Softwareanbieter, Marketingagenturen, E-Mail- und Hosting-Anbieter, Anbieter von Unternehmensverwaltungssoftware und technischer Unterstützung für den Verantwortlichen sowie Produktlieferanten) – der Verantwortliche stellt die erhobenen personenbezogenen Daten des Kunden dem ausgewählten, in seinem Auftrag handelnden Anbieter nur in dem Fall und in dem Umfang zur Verfügung, der für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks der Datenverarbeitung gemäß dieser Datenschutzrichtlinie erforderlich ist.
  • Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- und Beratungsdienstleistungen, die den Verantwortlichen bei der Buchhaltung, rechtlich oder beratend unterstützen (insbesondere Buchhaltungsbüro, Anwaltskanzlei oder Inkassounternehmen) – der Verantwortliche stellt die erhobenen personenbezogenen Daten des Kunden dem ausgewählten, in seinem Auftrag handelnden Anbieter nur in dem Fall und in dem Umfang zur Verfügung, der für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks der Datenverarbeitung gemäß dieser Datenschutzrichtlinie erforderlich ist.

Der Verantwortliche kann anonymisierte Daten (d. h. solche, die keine konkreten Nutzer identifizieren) an externe Dienstleister weitergeben, um die Attraktivität von Anzeigen und Dienstleistungen für die Nutzer besser zu verstehen. In diesem Zusammenhang können die Daten aufgrund des Sitzes der Softwareanbieter – unter Wahrung der Regeln für deren Schutz – in Drittländer übermittelt werden, die jedoch Standardvertragsklauseln gewährleisten, die von der Europäischen Kommission im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten genehmigt wurden, oder die über entsprechende Befugnisse für eine solche Handlung auf der Grundlage bilateraler Verträge zur Auftragsverarbeitung zwischen der Europäischen Union und dem jeweiligen Drittland verfügen, das kein Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums ist. Diese Einheiten sind im Fall des Verantwortlichen:

  • Google LLC. (Sitz: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) für Google Analytics-Tools zur Analyse von Website-Statistiken, Google Tag Manager zur Verwaltung von Skripten durch einfaches Hinzufügen von Codefragmenten zur Website oder Anwendung sowie zur Verfolgung der von Nutzern auf der Website durchgeführten Aktionen, Google Ads zur Anzeige von gesponserten Links in den Suchergebnissen der Google-Suche und auf Seiten, die im Rahmen des Google AdSense-Programms zusammenarbeiten, Google Search Console, Google Workspace zur umfassenden Bearbeitung der Seite und Koordination der Arbeit der daran arbeitenden Personen (einschließlich Google Drive, Gmail, Google Sheets, Google Forms, Google Looker Studio);
  • Meta Platforms, Inc. (Sitz: 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA) für den Facebook-Pixel zur Verfolgung von Conversions aus Facebook-Anzeigen, deren Optimierung auf der Grundlage der gesammelten Daten und Statistiken sowie zum Aufbau von Zielgruppenlisten für zukünftige Anzeigen.

Der Verantwortliche führt laufend Risikoanalysen durch, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten auf sichere Weise erfolgt, insbesondere um zu garantieren, dass nur dazu befugte Personen Zugriff auf die Daten haben und nur in dem Umfang, der für die Erfüllung ihrer übertragenen Aufgaben erforderlich ist. Der Verantwortliche stellt sicher, dass alle mit personenbezogenen Daten durchgeführten Vorgänge protokolliert und ausschließlich von befugten Mitarbeitern und Kooperationspartnern ausgeführt werden.

Der Verantwortliche unternimmt alle notwendigen Schritte, um sicherzustellen, dass auch die Stellen, denen er die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut, sowie andere kooperierende Partner bei jeder Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Verantwortlichen angemessene Sicherheitsmaßnahmen anwenden.

Analytische Technologien Dritter, die in die Dienste des Verantwortlichen integriert sind, insbesondere SDK (Software Development Kit) und API (Application Programming Interfaces), können Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website des Verantwortlichen durch den Nutzer gewonnen wurden, mit Informationen kombinieren, die von diesen Stellen unabhängig, im Laufe der Zeit und/oder im Rahmen verschiedener Plattformen gesammelt wurden. Viele dieser Stellen sammeln und verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, die auf ihren Websites verfügbar sind. Der Verantwortliche empfiehlt, diese Regeln zu lesen.

Die Website des Verantwortlichen kann Google Analytics verwenden – einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um eine Analyse der Benutzung der Website durch ihre Besucher zu ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung der Website werden in der Regel an Google übertragen und auf Servern in den Vereinigten Staaten gespeichert. Gemäß den geltenden technologischen Standards werden die IP-Adressen der Nutzer, die die Website des Verantwortlichen besuchen, gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Verantwortlichen nutzt Google diese Informationen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, Berichte über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber deren Betreibern zu erbringen. Google führt die im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten zusammen, die sich in seinem Besitz befinden. Detaillierte Informationen zu den Regeln für die Erhebung und Nutzung von Daten durch Google Analytics sind auf der offiziellen Google-Website unter www.google.com/policies/privacy/partners verfügbar. Jeder Nutzer kann die Erfassung sowie die Verarbeitung der durch den Cookie erzeugten und auf seine Nutzung der Website bezogenen Daten durch Google auch verhindern, indem er ein entsprechendes Browser-Plugin unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout installiert.

Bei der Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte unternimmt der Verantwortliche alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass dies nur an Stellen erfolgt, die die Anforderungen gemäß Art. 46 oder Art. 49 DSGVO erfüllen. In begründeten Fällen stützt sich der Verantwortliche auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Union sowie andere geeignete rechtliche Sicherheitsvorkehrungen, um die Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu ermöglichen. Gemäß dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16. Juli 2020 bewertet der Verantwortliche laufend die Rechtssysteme der Länder, in die Daten übermittelt werden, und aktualisiert bei Bedarf die angewandten Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten zu gewährleisten.

In Bezug auf personenbezogene Daten, die in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, unternimmt der Verantwortliche bei der Weitergabe von Daten an Dritte alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass diese Übermittlung – gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 – ausschließlich an Stellen und Organisationen mit Sitz in den USA erfolgt, die die Einhaltung des neuen „EU-US-Datenschutzrahmens“ (EU–US Data Privacy Framework) gewährleisten. Das Verzeichnis dieser Organisationen wurde vom Handelsministerium der Vereinigten Staaten veröffentlicht. Die Übermittlung personenbezogener Daten aus dem EWR an Organisationen, die am Programm „EU-US-Datenschutzrahmen“ teilnehmen und in diesem Verzeichnis aufgeführt sind, kann ohne die Notwendigkeit der Einholung zusätzlicher Genehmigungen oder der Anwendung von Rechtsinstrumenten wie Standardvertragsklauseln oder verbindlichen Unternehmensregeln erfolgen. Falls jedoch ein Datenimporteur in den USA dem Programm „EU-US-Datenschutzrahmen“ nicht beigetreten ist, ist die Übermittlung personenbezogener Daten an diese Stelle möglich, nachdem die in Art. 46 oder Art. 49 DSGVO festgelegten Bedingungen erfüllt sind. In solchen Situationen wird der Verantwortliche Standardvertragsklauseln der EU sowie andere geeignete Sicherheitsvorkehrungen anwenden, die eine Datenübermittlung außerhalb des EWR ermöglichen.

§ 4 RECHTE DES NUTZERS

Der Nutzer, dessen personenbezogene Daten verarbeitet werden, hat das Recht auf:

  • Zugang, Berichtigung, Einschränkung, Löschung oder Übertragung von Daten – die betroffene Person ist berechtigt, vom Verantwortlichen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung (sog. „Recht auf Vergessenwerden“) oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen und die Datenübertragbarkeit zu fordern. Die detaillierten Regeln für die Ausübung dieser Rechte sind in den Art. 15–21 der DSGVO festgelegt.
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit – falls die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person erfolgt (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) oder Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO), hat diese Person das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – die Person, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der Art und Weise und zu den Bedingungen einzureichen, die in den Bestimmungen der DSGVO und des nationalen Rechts, insbesondere des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten, festgelegt sind. Die in Polen zuständige Aufsichtsbehörde ist der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) mit Sitz in Warschau.
  • Widerspruch – die betroffene Person hat das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e) (Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt) oder lit. f) (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) beruht, Widerspruch einzulegen, einschließlich eines auf diese Bestimmungen gestützten Profilings. In diesem Fall ist der Verantwortliche nicht berechtigt, die personenbezogenen Daten weiter zu verarbeiten, es sei denn, er weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • Widerspruch gegen Direktmarketing – wenn personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen und nicht auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet werden, hat diese Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke eines solchen Marketings einzulegen, einschließlich des Profilings, soweit es mit dem Direktmarketing in Verbindung steht.

Die Ausübung der oben genannten Rechte erfolgt auf der Grundlage eines Antrags des Nutzers, der an die oben angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Ein solcher Antrag sollte den Vor- und Nachnamen des Nutzers enthalten.

Der Nutzer stellt sicher, dass die von ihm im Service angegebenen oder veröffentlichten Daten korrekt sind.

§ 5 COOKIES

Unter „Cookies“ sind IT-Daten zu verstehen, insbesondere Textdateien, die auf den Endgeräten der Nutzer (in der Regel auf der Festplatte des Computers oder auf einem mobilen Gerät) gespeichert werden und dazu dienen, dass der Browser des Nutzers bestimmte Einstellungen und Daten speichert, um die Nutzung von Websites zu ermöglichen. Diese Dateien ermöglichen es, das Gerät des Nutzers zu erkennen und die Website entsprechend anzuzeigen, was den Komfort bei der Nutzung erhöht. Das Speichern von „Cookies“ ermöglicht somit eine entsprechende Vorbereitung der Website und des Angebots im Hinblick auf die Präferenzen des Nutzers – der Server erkennt ihn und merkt sich u. a. Präferenzen wie: Besuche, Klicks, frühere Aktivitäten.

Auf der Website werden folgende Cookies verwendet: „Cookies“ enthalten insbesondere den Domainnamen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer zur Identifizierung des Browsers, von dem aus die Verbindung zur Website erfolgt.

„Cookies“ werden verwendet, um:

  • den Inhalt der Websites an die Präferenzen des Nutzers anzupassen und die Nutzung der Websites zu optimieren,
  • anonyme Statistiken zu erstellen, die durch die Hilfe bei der Feststellung, wie der Nutzer die Websites nutzt, eine Verbesserung deren Struktur und Inhalts ermöglichen,
  • den Nutzern der Website Werbeinhalte bereitzustellen, die auf ihre Interessen zugeschnitten sind.

„Cookies“ dienen nicht der Identifizierung des Nutzers und auf ihrer Grundlage wird dessen Identität nicht festgestellt.

Die grundlegende Einteilung von „Cookies“ unterscheidet zwischen:

  • Notwendige „Cookies“ – sind absolut notwendig für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder der Funktionalitäten, die der Nutzer nutzen möchte, da wir ohne sie viele der von uns angebotenen Dienste nicht erbringen könnten. Einige von ihnen gewährleisten auch die Sicherheit der von uns elektronisch erbrachten Dienstleistungen.
  • Funktionale „Cookies“ – sind wichtig für den Betrieb der Website, da sie: * dazu dienen, die Funktionalität der Websites zu bereichern; ohne sie wird die Website zwar korrekt funktionieren, aber nicht an die Präferenzen des Nutzers angepasst sein, * dazu dienen, ein hohes Maß an Funktionalität der Websites zu gewährleisten; ohne sie kann sich das Niveau der Funktionalität der Website verringern, aber ihr Fehlen sollte die vollständige Nutzung nicht unmöglich machen, * den meisten Funktionalitäten der Websites dienen; ihre Blockierung führt dazu, dass ausgewählte Funktionen nicht korrekt funktionieren.
  • Geschäftliche „Cookies“ – ermöglichen die Umsetzung des Geschäftsmodells, auf dessen Grundlage die Website zur Verfügung gestellt wird; ihre Blockierung führt nicht zur Nichtverfügbarkeit der gesamten Funktionalität, kann aber das Niveau der Dienstleistungserbringung aufgrund der Unmöglichkeit der Erzielung von Einnahmen durch den Website-Eigentümer, die deren Betrieb subventionieren, verringern. Zu dieser Kategorie gehören z. B. Werbe-„Cookies“.
  • „Cookies“ zur Konfiguration der Websites – ermöglichen die Einstellung von Funktionen und Diensten auf den Websites.
  • „Cookies“ für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Websites – ermöglichen die Überprüfung der Authentizität und die Optimierung der Leistung der Websites.
  • „Cookies“ zur Untersuchung des Sitzungsstatus – ermöglichen das Speichern von Informationen darüber, wie Nutzer die Website nutzen. Sie können sich auf die am häufigsten besuchten Seiten oder mögliche Fehlermeldungen beziehen, die auf einigen Seiten angezeigt werden. „Cookies“, die zum Speichern des sogenannten „Sitzungsstatus“ dienen, helfen dabei, die Dienste zu verbessern und den Komfort beim Surfen auf den Seiten zu erhöhen.
  • „Cookies“ zur Untersuchung der auf der Seite ablaufenden Prozesse – ermöglichen das reibungslose Funktionieren der Website und der darauf verfügbaren Funktionen.
  • „Cookies“, die Analysen, Forschungen oder Zuschauerprüfungen durchführen – ermöglichen es dem Website-Eigentümer, die Präferenzen seiner Nutzer besser zu verstehen und durch Analyse die Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und weiterzuentwickeln. In der Regel sammelt der Website-Eigentümer oder ein Marktforschungsunternehmen anonym Informationen und verarbeitet Daten über Trends, ohne die personenbezogenen Daten einzelner Nutzer zu identifizieren.

Die Verwendung von „Cookies“ zur Anpassung des Inhalts der Websites an die Präferenzen des Nutzers führt in der Regel nicht zur Erlangung von Informationen, die eine direkte Identifizierung des Nutzers ermöglichen, wobei diese Informationen in bestimmten Fällen personenbezogene Daten darstellen können, d. h. Daten, die die Zuordnung bestimmter Verhaltensweisen zu einem konkreten Nutzer ermöglichen. Personenbezogene Daten, die über „Cookies“ gesammelt werden, können ausschließlich zum Zweck der Umsetzung streng definierter Funktionalitäten zugunsten des Nutzers verarbeitet werden. Diese Daten sind durch Verschlüsselung so gesichert, dass Unbefugte keinen Zugriff darauf haben.

Die im Rahmen dieser Website verwendeten „Cookies“ sind weder für den Nutzer noch für das von ihm verwendete Endgerät schädlich, weshalb zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Dienstes empfohlen wird, deren Betrieb in den Browsereinstellungen nicht zu blockieren. In den meisten Fällen erlaubt die Software zum Surfen im Internet standardmäßig das Speichern von Informationen in Form von „Cookies“ und anderen ähnlichen Technologien auf dem Endgerät des Nutzers. Der Nutzer kann jederzeit die Art und Weise der Nutzung von „Cookies“ durch entsprechende Konfiguration der Browsereinstellungen ändern. Das Verfahren zur Änderung der Einstellungen unterscheidet sich je nach verwendeter Software, und entsprechende Anleitungen sind auf den Websites der Hersteller der jeweiligen Browser verfügbar.

Im Rahmen der verwendeten Cookie-Technologien kann der Verantwortliche Tracking-Pixel oder sogenannte klare GIF-Dateien verwenden, um Informationen über die Art und Weise der Nutzung der angebotenen Dienste durch den Nutzer und seine Reaktion auf elektronisch übermittelte Marketingkommunikation zu erhalten. Ein Pixel ist ein Codefragment, das das Einbetten eines Objekts auf der Website ermöglicht, meist in Form eines Bildes mit einer Größe von einem Pixel, das die Überwachung des Verhaltens der Nutzer auf den Seiten ermöglicht, auf denen es platziert wurde. Nach Erteilung einer entsprechenden Einwilligung durch den Nutzer stellt der Webbrowser eine direkte Verbindung zum Server her, auf dem das Pixel gespeichert ist, weshalb die Verarbeitung der mit seiner Hilfe gewonnenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie der Stelle erfolgt, die diesen Server verwaltet.

Der Verantwortliche kann Internet-Protokolldateien verwenden, die technische Daten enthalten, insbesondere die IP-Adresse des Nutzers, um den Datenverkehr im Rahmen der erbrachten Dienstleistungen zu überwachen, technische Probleme zu diagnostizieren und zu beheben, Missbrauch und Betrug zu erkennen und zu verhindern sowie um die Bestimmungen des mit dem Nutzer geschlossenen Vertrages durchzusetzen.

Detaillierte Informationen zur Änderung der Einstellungen für „Cookies“ sowie deren eigenständigem Löschen in den gängigsten Webbrowsern sind im Hilfebereich des Webbrowsers und auf den folgenden Seiten verfügbar (klicken Sie einfach auf den jeweiligen Link):

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Microsoft Edge
  • Opera
  • Safari macOS
  • Safari iOS/iPad OS

Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Cookies auf einem Mobiltelefon oder einem anderen mobilen Gerät sollten in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Mobilgeräts zu finden sein.