Impuestos sobre bienes inmuebles en el extranjero - guía del inversor

Un inversor que compra en el extranjero debe entender dónde se genera el ingreso, dónde es residente fiscal y qué documentos debe recopilar para que la optimización de la cartera no se convierta en un riesgo legal. La diversificación geográfica es hoy parte de la gestión patrimonial, pero no exime de la disciplina fiscal. Esto se aplica a España, Omán, los EAU, Arabia Saudí y Montenegro.

El alquiler, la venta y el uso propio de un inmueble generan diferentes efectos fiscales. El inversor debe separar el país de la fuente de ingresos del país de su residencia fiscal. También debe comprobar si actúa a título privado, a través de una sociedad o mediante una estructura de tipo SPV. Otro peso documental tiene un apartamento de tipo second home. Otro tiene un local en un modelo de rental pool o desarrollo de uso mixto (mixed-use development).

PlanoGroup analiza estas áreas en el proceso de selección de activos. En el blog de PlanoGroup vale la pena contrastar el tema de los impuestos con el análisis del ROI, los costes de mantenimiento y la gestión de alquileres. En la práctica, el resultado del inversor depende de la mecánica del mercado y no de un eslogan sobre impuestos bajos. Cuentan el cargo por servicio (Service Charge), las tasas locales, la moneda, la forma de propiedad, la calidad del operador y los documentos de costes.

—

¿Dónde se grava el alquiler de un inmueble extranjero?

Residencia fiscal frente al país de ubicación de los activos

El punto de partida es el principio Lex Rei Sitae. En la práctica, esto significa que los ingresos de un inmueble pueden estar gravados en el Estado donde se encuentra. Esta lógica la describe el art. 6 del Modelo de Convenio de la OCDE. El modelo no sustituye a un Convenio para Evitar la Doble Imposición (CDI) adecuado, pero muestra el mecanismo aplicado en muchos acuerdos.

Por lo tanto, un inversor polaco debe separar dos capas. La primera es la ley del país donde se encuentra el apartamento, la villa, el local o el terreno. La segunda son las normas polacas para una persona que tiene su residencia fiscal en Polonia. Según las normas polacas del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (PIT), un residente liquida en Polonia las rentas del país y del extranjero, teniendo en cuenta los convenios pertinentes.

Esta distinción es fundamental en el caso de los inmuebles prémium. Un inversor puede pagar un impuesto de alquiler local en España y, al mismo tiempo, declarar los ingresos en Polonia. En otro caso, el PIT local puede no existir, como ocurre actualmente en los EAU para los ingresos ordinarios de una persona física. Sin embargo, sigue existiendo la obligación de realizar un análisis y archivar las pruebas en Polonia.

El método de exención con progresividad funciona de manera diferente al método de deducción proporcional. Con la exención, los ingresos extranjeros pueden influir en el tipo aplicable a los ingresos gravados en Polonia. Con la deducción proporcional, los ingresos extranjeros se incluyen en Polonia, y el impuesto pagado en el extranjero reduce el impuesto polaco únicamente hasta un límite determinado.

No se debe elegir el método de forma intuitiva. El inversor debe consultar la lista de convenios para evitar la doble imposición y el texto del convenio correspondiente. También debe determinar si el país donde se encuentra el inmueble tiene un CDI con Polonia. En el caso de Omán, este punto debe verificarse con especial atención, ya que la ausencia de convenio modifica el modelo de análisis.

El estatus de residencia fiscal suele ser más complejo que la dirección de empadronamiento. La hacienda polaca analiza el centro de intereses personales y económicos. Tienen importancia la familia, la gestión de empresas, la ubicación de los activos, el tiempo de estancia y las fuentes de ingresos. En el caso de una cartera que abarca varias jurisdicciones, conviene preparar un mapa de vínculos antes de la compra.

El certificado de residencia fiscal cumple una función probatoria. Puede confirmar la residencia ante una autoridad extranjera, un banco, un operador o una contraparte. Sin embargo, no resuelve todos los litigios. Si la situación de hecho es incoherente, el documento por sí solo no sustituirá al análisis del lugar de vida y de la gestión patrimonial.

Para el inversor, lo más importante es determinar la fuente de los ingresos. El alquiler a corto plazo, el alquiler a medio plazo, el rental pool, los ingresos de un operador hotelero y la venta de acciones en una sociedad pueden tener diferentes calificaciones. Conviene comprobar si el pago del operador es un canon (alquiler), una participación en el resultado, un servicio hotelero o una distribución de beneficios.

Paso a paso: cómo determinar la forma correcta de liquidación

Paso 1: determine la residencia fiscal del inversor en función del lugar de vida, la gestión del patrimonio y el número de días de estancia.

Paso 2: indique el país de origen de los ingresos. Para los inmuebles, suele ser el Estado donde se encuentran.

Paso 3: descargue el texto del CDI correspondiente desde el portal podatki.gov.pl. Si no existe convenio, anote esta información.

Paso 4: compruebe el método para evitar la doble imposición. Compare la exención con progresividad y la deducción proporcional.

Paso 5: consulte a su asesor sobre el PIT-36 con el anexo PIT/ZG. Determine si el anexo se presenta para cada país por separado.

Paso 6: recopile el certificado de residencia, las declaraciones locales, los justificantes de pago de impuestos y los informes del operador. Sin ellos, el cálculo neto tiene poca solidez probatoria.

—

Especificidad regional: Desde Dubái hasta el Adriático

Comparativa de los sistemas fiscales en jurisdicciones clave

Los mercados en los que opera PlanoGroup no forman una única categoría fiscal. España es un mercado de la UE, con un sistema IRNR muy desarrollado para no residentes. Dubái y los EAU en su conjunto no tienen actualmente un PIT clásico para personas físicas, pero sí cuentan con un Impuesto sobre Sociedades (Corporate Tax) para determinadas actividades. Omán introducirá el PIT a principios de 2028 para determinadas rentas que superen el umbral indicado en la ley. Montenegro aplica una fiscalidad lineal sobre determinadas categorías de ingresos. Arabia Saudí combina impuestos transaccionales, normativas sobre terrenos y reformas del mercado de la propiedad.

En España, un no residente liquida los ingresos de un inmueble situado en España según las normas del IRNR. La AEAT sobre el IRNR indica que los rendimientos procedentes del alquiler de inmuebles españoles pueden estar gravados en España. Para los residentes de la UE y el EEE, el tipo impositivo es del 19 por ciento, y para el resto de contribuyentes, del 24 por ciento. Los residentes de la UE y el EEE pueden deducir los costes directamente relacionados con los ingresos si cumplen con los requisitos probatorios.

Esto tiene gran importancia en la Costa del Sol. Un apartamento en el segmento prémium puede tener una alta ocupación, pero el resultado neto depende de los impuestos, la licencia de alquiler, los gastos de la comunidad, la limpieza, el seguro y las comisiones del operador. Al analizar ofertas como St. Regis Residences Casares, el inversor debe comprobar no solo el precio de compra. También debe preguntar por los costes de mantenimiento, las normas de alquiler y las restricciones locales.

En los EAU el panorama es diferente. PwC Worldwide Tax Summaries señala la ausencia de un PIT federal y a nivel de emirato para las personas físicas. Al mismo tiempo, las personas físicas que realizan actividades empresariales pueden quedar sujetos al Impuesto sobre Sociedades si superan determinadas condiciones de umbral. PwC también indica que la remuneración, los ingresos por inversiones personales y los ingresos procedentes de inversiones inmobiliarias no se computan para el umbral de actividad si se cumplen las condiciones pertinentes.

Para Dubái tienen una importancia práctica las tasas transaccionales y de explotación. El Dubai Land Department establece una tasa de registro para la venta de inmuebles del 4 por ciento del valor del contrato. El Service Charge Index permite consultar las tasas de servicio aprobadas. Esto es importante porque el service charge puede alterar el rendimiento neto (net yield) más que el propio tipo impositivo.

Durante años, Omán fue descrito como una jurisdicción sin PIT para personas físicas. Dicho resumen requiere una actualización. La Autoridad Tributaria de Omán ha informado sobre el Real Decreto 56/2025, que introduce el PIT a partir de principios de 2028. El impuesto se aplicará a las personas con unos ingresos anuales superiores a 42 000 OMR y ascenderá al 5 por ciento de la renta imponible. Por lo tanto, un inversor que compre en 2026 debe modelizar un escenario posterior al cambio legislativo.

En Omán los impuestos no son el único filtro. En los proyectos ITC importan el régimen de plena propiedad (freehold), el título de propiedad, la cuenta de custodia (escrow account), el calendario de pagos, el service charge y las normas de alquiler. En el análisis del ROI en Omán de PlanoGroup se muestra que la diferencia entre la rentabilidad bruta (yield) y el resultado neto puede deberse principalmente a los costes del operador y a los periodos sin inquilino (vacancies). Por esta razón, las ofertas inmobiliarias en Omán deben evaluarse de forma individualizada.

Si el promotor hace referencia al Plan Estructural del Gran Mascate (GMSP), el inversor debe comprobar el calendario de carreteras, la fase de los servicios, las licencias y la fecha de puesta en marcha de las zonas comunes. La apreciación del capital (Capital Appreciation) debe considerarse como un escenario de reventa y no como una certeza.

Montenegro requiere un cálculo independiente. Según PwC, los ingresos por el alquiler de inmuebles están gravados allí a un tipo del 15 por ciento. La base imponible puede tener en cuenta los costes documentados o los costes estándar. Para el alquiler turístico existen otros niveles de costes estándar que para el alquiler ordinario. En proyectos como Luštica Bay, el inversor debe comprobar el estatus del local, el catastro, el impuesto local y el modelo de alquiler.

Arabia Saudí es un mercado en fase de apertura regulatoria al capital extranjero. Conviene separar los inmuebles residenciales, los proyectos turísticos, los terrenos y los locales comerciales. El Saudi White Land Tax se aplica a los terrenos baldíos (white lands) y a los inmuebles vacíos en determinadas situaciones. La REGA también destaca la importancia del impuesto sobre la transmisión de la propiedad en el sector inmobiliario. Para el inversor, esto significa la necesidad de contar con un dictamen jurídico local antes de realizar una reserva.

Paso a paso: cómo comparar países antes de comprar

Paso 1: introduzca cada país en una única tabla. Incluya el PIT, el impuesto sobre el alquiler, el impuesto transaccional, el IVA y el service charge.

Paso 2: compruebe las fuentes oficiales. Para España, utilice la AEAT; para Dubái, el DLD; para Polonia, podatki.gov.pl.

Paso 3: pregunte al promotor por la tabla de costes anuales. Solicite un ejemplo de factura para una unidad similar.

Paso 4: compare el rendimiento bruto (gross yield), el rendimiento neto (net yield), el NOI, la ocupación (occupancy), la tarifa diaria media (ADR) y los costes del operador. No mezcle tarifas de diferentes modelos de alquiler.

Paso 5: compruebe la moneda de los ingresos y la moneda de los costes. El rial omaní está vinculado al USD, y Montenegro utiliza el euro.

Paso 6: evalúe el riesgo regulatorio. En el caso de Omán, tenga en cuenta el PIT a partir de 2028; en el de Arabia Saudí, las nuevas normativas sobre la propiedad para extranjeros.

—

Arquitectura probatoria: ¿Qué documentos recopilar durante todo el año?

Informes de costes e ingresos en la práctica

La rentabilidad fiscal no se genera al presentar las declaraciones. Se construye a lo largo de todo el año, a medida que el inversor recopila los documentos. Sin una arquitectura probatoria, el ROI neto se convierte en una declaración imposible de defender. Esto se aplica especialmente a los propietarios que viven en Polonia y utilizan un operador en el extranjero.

El primer conjunto de documentos se refiere a los ingresos. El inversor debe disponer del contrato de alquiler, el reglamento del operador, los informes mensuales, el resumen anual de ingresos y los justificantes de los pagos recibidos. En el modelo de rental pool, es necesario saber si el informe muestra los ingresos brutos, el resultado después de costes o la participación del propietario tras las deducciones. Estos no son valores equivalentes.

El segundo conjunto se refiere a los costes fijos. Estos incluyen el service charge, los gastos de comunidad, el seguro del inmueble, las tasas locales, la suscripción a internet y los costes de gestión. Cada factura debe contener los datos correctos del propietario o de la sociedad. En el caso de una compra a través de una SPV, un error en los datos del comprador puede dificultar la liquidación.

El tercer conjunto se refiere a los costes variables. Se trata de los suministros (servicios públicos), la limpieza, la lavandería, las reparaciones, el reequipamiento, la renovación del FF&E y el mantenimiento del aire acondicionado. En Omán y los EAU, el aire acondicionado es un coste operativo significativo. En España, el coste de los suministros y la limpieza puede depender de la estacionalidad y de la licencia turística.

El cuarto conjunto se refiere a las transacciones. El inversor debe conservar el formulario de reserva (Reservation Form), el contrato de compraventa (SPA), los justificantes de las transferencias, el título de propiedad, el extracto de la cuenta de custodia (escrow account), el calendario de pagos, las actas de entrega y los documentos KYC. Al comprar sobre plano (off-plan), también vale la pena archivar las comunicaciones sobre el progreso de la construcción y los cambios en el calendario.

El justificante de la transferencia es tan importante como la factura. La autoridad fiscal puede preguntar si el gasto se ha realizado efectivamente. Por este motivo, conviene mantener una cuenta separada para la inversión o llevar un registro independiente de los flujos. Con varios activos, una sola tarjeta utilizada tanto a nivel privado como de inversión deja un rastro probatorio débil.

El problema comienza cuando el inversor calcula el ROI bruto. Supongamos que el operador muestra el rendimiento antes de costes. Tras el service charge, la comisión, los suministros, el seguro, el impuesto local y la reserva técnica, el resultado puede caer varios puntos porcentuales. Esto no es un defecto de la inversión. Es la diferencia normal entre una tasa de rendimiento de marketing y el resultado real del propietario.

Precisamente por eso, durante el proceso de compra conviene solicitar un ejemplo de estado de cuenta mensual del propietario (monthly owner statement). El documento muestra qué conceptos deduce el operador antes de realizar el pago. En el caso de los inmuebles en Omán, se debe preguntar por el service charge, el fondo de renovación del equipamiento y las normas de uso por parte del propietario. En el caso de los inmuebles en España, es necesario comprobar las facturas de costes y la licencia de alquiler local.

Paso a paso: cómo construir la carpeta fiscal del inversor

Paso 1: cree una carpeta independiente para cada activo. No mezcle España, Omán, los EAU y Montenegro.

Paso 2: divida la carpeta en ingresos, costes, impuestos, banco, contratos, operador y documentos de propiedad.

Paso 3: guarde mensualmente el informe del operador. Pida un desglose de los ingresos brutos (gross revenue), las deducciones y el pago neto.

Paso 4: compruebe los datos de las facturas. El comprador, la dirección del inmueble, el número de documento y la moneda deben ser coherentes.

Paso 5: archive los justificantes de las transferencias. Conserve el comprobante de pago y el tipo de cambio aplicado para cada factura.

Paso 6: compare trimestralmente el presupuesto con el resultado. Contraste el ROI bruto, el NOI, el rendimiento neto (net yield) y el rendimiento del flujo de caja (cash-on-cash return).

—

¿Propiedad privada o sociedad vehículo (SPV)?

Estructura de compra frente a estrategia de salida y sucesión

La elección de la estructura de compra debe realizarse antes de reservar el inmueble. Tras la firma del formulario de reserva (Reservation Form), un cambio de comprador puede requerir la aprobación del promotor, documentos adicionales y costes. Al comprar un local ya terminado, el cambio de titular también puede afectar al banco, al notario y al registro.

La compra privada suele ser más sencilla. El inversor muestra el pasaporte, un comprobante de domicilio, el origen de los fondos, documentos fiscales y el historial de la cuenta. Este modelo suele encajar bien con un único apartamento second home, que se utilizará parcialmente de forma privada y parcialmente se alquilará. Sin embargo, la simplicidad no significa ausencia de riesgos.

La propiedad privada vincula el activo directamente con el inversor. Un litigio con un inquilino, el operador, la comunidad, el promotor o un contratista recae directamente sobre el propietario. Por esta razón, incluso al realizar una compra privada, son necesarios contratos, seguros, normas de gestión claras y actas. El título de propiedad por sí solo no basta.

Una sociedad vehículo (SPV) funciona de manera diferente. Puede ordenar los flujos, separar el riesgo operativo y facilitar la entrada de socios. También puede ser útil en el caso de una cartera más grande, cuando el inversor posee locales en Omán, Dubái y el sur de Europa. No obstante, no es una herramienta automática para reducir impuestos.

El coste de la sociedad debe calcularse como un coste de la inversión. La licencia, la contabilidad, la auditoría, la oficina, la presentación de informes UBO, la cuenta bancaria y la asistencia jurídica reducen el resultado neto. Para un solo local, estos costes pueden ser desproporcionados. Para varios activos, pueden aportar orden y una división clara de los riesgos.

Un residente fiscal polaco debe comprobar adicionalmente la normativa CFC (Controlled Foreign Company). Los formularios CFC muestran que el sistema polaco exige declarar los ingresos procedentes de entidades extranjeras controladas en determinadas situaciones. Esto se aplica tanto a las personas físicas como a las sociedades. Por lo tanto, la decisión sobre una SPV debe analizarse junto con un asesor fiscal polaco.

En los países del CCG (GCC) entra en juego el aspecto sucesorio. El procedimiento local de sucesiones puede diferir de las expectativas familiares en Polonia. En el caso de activos en Dubái, Omán o Arabia Saudí, conviene revisar el testamento, los poderes, la sucesión de participaciones y el acceso de la familia a los documentos. Una sociedad puede facilitar la sucesión de participaciones, pero solo si las normas están bien definidas.

Igualmente importante es la estrategia de salida. La venta del inmueble, la venta de acciones de la sociedad y la cesión de derechos de un contrato sobre plano (off-plan) pueden tener consecuencias diferentes. El promotor puede limitar la cesión antes de alcanzar un determinado nivel de pagos. El registro puede exigir autorizaciones o nuevas tasas. El banco puede exigir documentos de blanqueo de capitales (AML) ante cualquier cambio significativo.

Este tema se desarrolla bien en el artículo sobre cuándo elegir la compra a través de una sociedad o a título privado. Al comparar ofertas, también conviene tener en cuenta el tipo de activo específico. Marriott Residences AIDA, Zen Residences en Muscat Bay y Amazi Hawana Salalah pueden tener diferentes reglamentos de alquiler, alcance del operador y normas de uso por parte del propietario.

Paso a paso: cómo elegir la estructura de compra

Paso 1: defina el objetivo. Separe la second home, el alquiler, la reventa rápida (flip), la sucesión, la protección patrimonial y la construcción de la cartera.

Paso 2: pida al promotor que confirme quién puede ser el comprador. Compruebe la persona física, la sociedad local y la sociedad extranjera.

Paso 3: compare el coste de la estructura. Incluya el registro, la licencia, la contabilidad, la auditoría, la cuenta bancaria y la gestión del UBO.

Paso 4: compruebe las normas CFC en Polonia. Evalúe la participación, el control, el nivel de imposición y el tipo de ingresos de la sociedad.

Paso 5: consulte al banco sobre KYC y AML. Prepare el origen de los fondos, el origen de la riqueza (source of wealth), las resoluciones y el historial de la cuenta.

Paso 6: describa la salida de la inversión. Compruebe la venta del local, la cesión, la venta de acciones y las consecuencias fiscales.

—

Higiene operativa: ¿Cómo separar la estancia privada y el alquiler?

Liquidación proporcional de costes en inmuebles de tipo second home

Una second home es un activo híbrido. Una parte del año sirve a la familia y otra parte trabaja en el alquiler. Para el inversor, esto significa comodidad, pero también la obligación de separar los costes con precisión. La autoridad fiscal puede preguntar qué gastos sirvieron para generar ingresos y cuáles correspondían a la estancia privada del propietario.

El mayor riesgo surge en los costes fijos. El service charge, el seguro, internet y una parte de las tasas locales se generan incluso cuando el local está vacío. No se pueden asignar automáticamente en su totalidad al alquiler. Es necesario adoptar una metodología basada en proporciones y aplicarla de manera coherente.

Por lo general, se analiza la proporción entre los días de alquiler y los días de disponibilidad comercial. Si el apartamento fue bloqueado por el propietario para una estancia privada, estos días deben excluirse del cálculo. Si el local estuvo disponible para el alquiler pero no encontró inquilino, el periodo sin inquilino (vacancy) puede considerarse un coste operativo. La diferencia es fiscalmente significativa.

El calendario de reservas se convierte en un documento probatorio. Debe mostrar los días de alquiler, los días de estancia del propietario, los periodos de mantenimiento, los días de bloqueo técnico y los periodos sin inquilino. El operador debe ser capaz de generar un informe anual. El propietario debe tener acceso a los datos de origen, no solo al resumen.

Los costes variables requieren un enfoque independiente. La limpieza tras la salida de los huéspedes, la lavandería, las comisiones de las plataformas y las tasas de registro de entrada (check-in) están vinculadas al alquiler. Las compras privadas, los vuelos del propietario, las comidas y los gastos familiares no son costes del inmueble. Este límite debe definirse antes de la primera temporada.

En los proyectos de condohotel, las normas suelen estar recogidas en el reglamento del propietario. El propietario puede disponer de un número determinado de días de estancia. Es necesario comprobar si estos días se pueden utilizar en temporada alta o previa reserva. También hay que saber si la estancia reduce la participación en el rental pool.

En el caso del alquiler a medio plazo en Omán, el perfil de costes es diferente. Una menor rotación reduce los costes de limpieza, pero cobra mayor importancia el consumo de suministros, internet y el mantenimiento del aire acondicionado. Una buena solución puede ser establecer un límite de suministros en el contrato (utility cap). El exceso se liquida entonces según los contadores.

En España entran en juego la licencia turística y las normativas locales de alquiler. Algunos municipios limitan el alquiler a corto plazo. Otros exigen un registro o la declaración de los huéspedes. Para el inversor fiscal, es importante que el modelo operativo cumpla con la legislación local. Sin esto, el coste puede ser difícil de defender.

Paso a paso: cómo separar el uso privado y el comercial

Paso 1: descargue el calendario de reservas del operador. Debe abarcar todo el año y no solo las reservas completadas con éxito.

Paso 2: marque los días de alquiler, los días de uso por el propietario, los periodos sin inquilino, el mantenimiento y los bloqueos técnicos. Cada categoría tiene un significado diferente.

Paso 3: divida los costes en fijos y variables. Analice el service charge de forma diferente a la limpieza tras la salida de los huéspedes.

Paso 4: determine la proporción de costes. Compare los días de alquiler con los días de disponibilidad comercial y los días privados.

Paso 5: pida al operador un ejemplo de estado de cuenta del propietario (sample owner statement). Compruebe si el documento muestra las estancias del propietario y las deducciones.

Paso 6: archive las pruebas. Conserve el calendario, las facturas, los informes, los justificantes de pago y los contratos con el operador.

—

Preparación para una consulta profesional

Briefing para el asesor fiscal y financiero

Una buena consulta fiscal comienza antes de la reunión. El asesor no debe analizar una idea general, sino un modelo de flujos concreto. El inversor debe preparar una proyección de flujo de caja (Cash Flow Projection), la estructura de compra, el país, la moneda, el calendario de pagos, el modelo de alquiler previsto y los documentos del promotor.

El primer bloque de preguntas se refiere a la residencia. ¿Sigue siendo el inversor residente fiscal en Polonia? ¿Tiene vínculos familiares o económicos en otros países? ¿Planea cambiar su lugar de residencia? ¿Necesita un certificado de residencia? Estas preguntas influyen en cada uno de los elementos posteriores.

El segundo bloque se refiere a los ingresos. El asesor debe saber si el local se va a alquilar a corto plazo, a medio plazo, anualmente, a través de un operador o mediante un modelo de rental pool. El alquiler procedente de un inquilino se analiza de otra manera. La participación en el resultado de un complejo hotelero, de otra. Y la venta de un derecho derivado de un contrato sobre plano (off-plan), también de otra.

El tercer bloque se refiere a los costes. El inversor debe proporcionar el service charge, la comisión del operador, los costes de suministros, el seguro, las tasas de registro, los costes legales, el IVA, el impuesto transaccional, el coste del equipamiento y la reserva técnica. La falta de estos datos convierte la conversación en una evaluación general.

El cuarto bloque se refiere a la estructura. El asesor debe comparar la persona física, la sociedad polaca, la sociedad local, la SPV y el holding. También debe comprobar las normas CFC, las retenciones en origen (withholding taxes), la declaración de participaciones, los flujos de dividendos y el origen de los fondos. En la banca privada, estos elementos forman parte de un proceso real.

El quinto bloque se refiere a la presentación de informes. Un inversor polaco puede tener obligaciones ante la hacienda polaca, un organismo local, un banco o instituciones estadísticas. La presentación de informes ante el Banco Nacional de Polonia (NBP) depende del valor de los activos, los flujos y el estatus de la entidad. Este punto debe comprobarse antes de realizar la primera transferencia y no un año después.

El sexto bloque se refiere al riesgo legal. Al comprar sobre plano (off-plan), se debe comprobar la cuenta de custodia (escrow account), el calendario, las penalizaciones por retraso, el estándar de acabado, el procedimiento de entrega y la posibilidad de cesión. En el caso de un inmueble ya terminado, es necesario comprobar el título de propiedad, las cargas, la comunidad, el alquiler, el seguro y el estado técnico.

PlanoGroup puede coordinar la conversación del inversor con un abogado local, un asesor fiscal y el operador. En la práctica, conviene contrastar los datos con la oferta y no analizar el mercado al margen de una unidad concreta. En el caso de Omán, puede tratarse de Marriott Residences AIDA, Zen Residences en Muscat Bay o Amazi Hawana Salalah. En el caso de Montenegro, un ejemplo es Luštica Bay.

Para Arabia Saudí, vale la pena leer el proceso de compra en Arabia Saudí y consultar los actos vigentes de la REGA. Para Montenegro, resulta útil la guía sobre cómo es el proceso de compra de un inmueble en Montenegro. Ambos mercados tienen una lógica diferente de registro, financiación y costes locales.

Paso a paso: cómo preparar un briefing para el asesor

Paso 1: prepare una descripción del inversor. Indique la residencia fiscal, el origen del capital, el objetivo de la compra y el horizonte temporal de mantenimiento del activo.

Paso 2: prepare la ficha del inmueble. Añada el precio, la superficie, el país, la moneda, el tipo de mercado, el estatus freehold o ITC.

Paso 3: adjunte la proyección de flujo de caja (Cash Flow Projection). Muestre los ingresos, los costes, los impuestos, el service charge, el operador y tres escenarios de ocupación (occupancy).

Paso 4: recopile los documentos del promotor. Solicite el contrato de compraventa (SPA), el formulario de reserva (Reservation Form), la cuenta escrow, el calendario, las licencias y las normas de cesión.

Paso 5: plantee preguntas sobre CFC, PIT/ZG, el NBP, los CDI, el IVA, el impuesto local y el certificado de residencia.

Paso 6: solicite las conclusiones por escrito. Una opinión verbal no es suficiente en el caso de una cartera internacional.

—

Consulta de inversión con PlanoGroup

Si planea diversificar su cartera a través de inmuebles en Omán, Dubái, España, Arabia Saudí o Montenegro, empiece por los datos. En la primera conversación conviene debatir el objetivo de la compra, la estructura de propiedad, el alquiler previsto, el riesgo fiscal y la forma de gestión tras la entrega.

PlanoGroup trabaja sobre parámetros de inversión concretos. El análisis abarca la ubicación, los documentos del promotor, el modelo de alquiler, los costes de mantenimiento, el ROI neto previsto y la variante de venta. En la compra internacional, lo que cuenta no es el número de ofertas vistas, sino la calidad de los riesgos descartados.

El siguiente paso debe ser una consulta con el asesor fiscal competente y un abogado local. La función del equipo es poner en contacto al inversor con personas que conozcan la práctica de ese mercado en particular. Gracias a esto, la conversación sobre impuestos tiene lugar antes de realizar la transferencia de reserva y no después de firmar el contrato.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Hay que declarar en Polonia los ingresos por alquiler en el extranjero?

Si el inversor es residente fiscal en Polonia, debe analizar la obligación de declarar los ingresos extranjeros en Polonia. Las normas dependen del país donde se encuentre el inmueble, del CDI aplicable y del método para evitar la doble imposición. En la práctica, se necesitan datos sobre los ingresos, los costes y el impuesto pagado a nivel local.

No se debe asumir que la ausencia de un PIT local zanja el asunto en Polonia. Los ingresos procedentes de Omán, los EAU u otra jurisdicción aún pueden requerir una calificación polaca. En muchos casos se analizan el PIT-36, el PIT/ZG, los tipos de cambio y los documentos del operador. La calificación definitiva debe ser confirmada por un asesor fiscal.

¿Qué documentos se necesitan para liquidar el alquiler?

La base son los contratos de alquiler, los informes del operador, las facturas de costes, los justificantes de transferencias, los documentos del service charge, el seguro, los suministros y las declaraciones fiscales locales. En el modelo de rental pool, se necesita un documento que muestre el método de reparto de los ingresos. En el caso del alquiler a través de un operador, se necesita el contrato de gestión.

Conviene recopilar los documentos con una periodicidad mensual. Transcurrido un año, es difícil reconstruir si un determinado pago correspondía a una reparación tras el alquiler, a una estancia privada o al equipamiento. Una carpeta fiscal bien documentada agiliza el trabajo del asesor y reduce el riesgo de errores en el ROI neto.

¿Influye la estancia privada en la liquidación de costes?

Sí, porque la estancia del propietario modifica la forma en que se asignan los costes. Los días privados no deben tratarse como días de actividad del inmueble. Los costes fijos pueden requerir una proporción, y los costes variables deben atribuirse al propósito real del gasto.

¿Simplifica los impuestos la compra a través de una sociedad?

No siempre. Una sociedad puede ser útil cuando se poseen varios activos, socios, financiación, sucesión y para separar el riesgo operativo. También puede incrementar los costes y las obligaciones de presentación de informes. El mero registro de una SPV no resuelve los problemas fiscales.

¿Qué es lo que más suele estropear el cálculo fiscal?

El error más frecuente es considerar el rendimiento bruto (yield) como el resultado del inversor. El segundo error es la falta de facturas y justificantes de pago. El tercero es mezclar los costes privados con los costes de alquiler. El cuarto es omitir las tasas locales que no se denominan impuestos pero reducen el resultado neto.

¿Se pueden deducir los costes de alquiler en España?

Los residentes de la UE y el EEE pueden deducir determinados costes directamente relacionados con los ingresos de un inmueble español si cumplen los requisitos probatorios. La AEAT indica que los demás grupos de contribuyentes, por regla general, liquidan los ingresos sin deducción de costes. Los tipos del IRNR difieren entre los residentes de la UE/EEE y el resto de contribuyentes.

En la práctica, un propietario de Polonia debe recopilar facturas, justificantes de pago y documentos que acrediten la relación del coste con el alquiler. Esto se aplica a la gestión, los suministros, las reparaciones, el seguro y los gastos de comunidad. Sin una prueba, es posible que el coste no sea deducible en la liquidación.